Fischertranslations
houses

Datenschutzerklärung

Nachfolgend möchten wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Webseite informieren. Wir behandeln personenbezogene Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und der gesetzlichen Vorschriften grundsätzlich vertraulich.
Den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen wir sehr ernst.

Anbieter und verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzgesetzes:

Peter Fischer
Hilbersdorfer Straße 45
09131 Chemnitz
Deutschland

Welche Daten werden erfasst und wie?
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.
  • Menge der gesendeten Daten in Byte

Wofür werden erhobene Daten genutzt?

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Weitergabe und Umgang mit personenbezogenen Daten
Bei der Übersendung von personenbezogenen Daten an uns per E-Mail, entscheiden Sie selbst welche Daten Sie an uns übermitteln. Wir speichern und verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ausschließlich zur Kontaktaufnahme, Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Vertragsabwicklung. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b, c, e bzw. f der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung in Verbindung mit Art. 4 Bayerisches Datenschutzgesetz. Daten werden nach abschließender Bearbeitung einer Anfrage gelöscht falls sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Vertragsabwicklung an das mit der Lieferung beauftragte Transportunternehmen weitergegeben, soweit dies zur Lieferung der Ware erforderlich ist.

Cookies
Wir verzichten auf die Verwendung Cookies.

Webanalysedienste
Wir verzichten auf die Verwendung Webanalysediensten wie z.B. Google-Analytics.

Social Media Plug-ins
Wir nutzen auf unserer Seite keine Social Media Plug-ins.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Sie haben gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO das Recht, Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen.

Recht auf Auskunft und Datenübertragbarkeit
Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen.

Sie haben gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Berichtigung
Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung
Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Recht auf Einschränkung
Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, 

  • soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird oder 
  • soweit die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen, oder 
  • soweit wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder 
  • soweit Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.

Ausübung Ihrer Rechte
Sie können jederzeit eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse: infofischertranslations.com mit dem entsprechenden Hinweis schreiben. Ihre Daten werden dann umgehend gelöscht, korrigiert, oder Ihnen mitgeteilt. Ihre Daten können nur dann nicht voll umfänglich gelöscht werden, wenn durch einen Vertragsschluss steuerrechtliche und handelsrechtliche oder andere gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorliegen.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO

das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Im Falle

datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Die Beschwerde

kann über https://www.saechsdsb.de/beschwerde-ueber-datenschutzverstoss an die zuständigen Landesdatenschutzbeauftragten der Aufsichtsbehörde in Sachsen gesendet werden.

Datenschutzbeauftragter
Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter: Aufgrund unserer Unternehmensgröße ist für uns ein gesetzlich bestellter Datenschutzbeauftragter nicht vorgeschrieben.

Gerne stehen wir Ihnen als Verantwortliche bei Fragen zum Datenschutz zur Verfügung. Schreiben Sie bitte eine E-Mail an folgende E-Mail-Adresse: infofischertranslations.com mit dem entsprechenden Hinweis. Sie erreichen uns ebenso unter obenstehender Adresse.

Änderung unserer Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, unsere Datenschutzerklärung bei Änderung der gesetzlichen Vorgaben entsprechend anzupassen. Das gilt auch für den Fall, wenn aufgrund neuer oder überarbeiteter Leistungen, zum Beispiel neuer Serviceleistungen die eine Anpassung der Datenschutzerklärung erfordern.

Stand: Mai 2018